Traduction écrite :
Djulle, Bonjour à toutes et à tous,
Je m’appelle NGAWANG DORGAY, originaire de Pibiting au Zanskar. Je suis un ancien élève de la Lamdon Model School où j’ai étudié.
Aujourd’hui, je suis diplômé et ai obtenu un Master en agriculture et en entomologie.
Je suis reconnaissant à tous les membres de AAZ et plus particulièrement à Abi Ginette et Loïc pour leur précieux soutien financier et moral et pour avoir contribué à ce que je suis devenu aujourd’hui.
Tout cela a aussi été possible grâce à tous les efforts incessants de chacun d’entre vous, en France, Italie, quel que soit le pays où vous résidez et d’autres associations impliquées dans cet élan de générosité pour construire le Zanskar et son avenir. Aujourd’hui, c’est grâce à vous tous que les élèves de la Lamdon Model High School peuvent/ont pu s’accomplir/réussir comme ma femme Kelsang Lhamo, qui est aussi une ancienne élève de L.M.H.S et qui exerce comme infirmière dans un hôpital du gouvernement et même mes enfants, Stanzin Lhamo qui étudie en 1ère année à la L.M.H.S.
Je vous suis très reconnaissant pour votre très grande générosité et votre implication/engagement. Je suis, par ailleurs, très heureux d’être un ancien étudiant de la LMHS et j’aimerais aussi, dans la mesure de mes possibilités, apporter ma contribution pour la réussite/succès de l’école.
Je peux ajouter que j’ai eu beaucoup de chance, grâce à votre soutien, votre parrainage, ma marraine Ginette et son époux Mémé Loïc, tous les membres d’AAZ, la Présidente et les membres du Conseil d’administration de tous les pays concernés.
Je vous souhaite à tous le meilleur pour tous les efforts que vous faites pour assurer le bon fonctionnement de la Lamdon Model High School.
Merci beaucoup et bonne chance à vous tous.
DJULLE
Ngawang Dorgay